Blog Press Information. Search the world's information, including webpages, images, videos and more. Par ailleurs, la personne qui accompagne l’animal est soit le propriétaire, soit une personne physique qui en assume la responsabilité pour le compte du propriétaire. Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. : www.douane.gouv.fr/, Santé et protection animales : http://agriculture.gouv.fr/sante-et-protection-des-animaux, Importation et transit d’animaux en France (chiens et autres (...), Crédits photos : © Ambassade de France en Suisse, Ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, Conseillers du Commerce Extérieur de la France (CCEF), Chambre de Commerce et d’Industrie France Suisse, S’installer / Vivre en Suisse ou au Liechtenstein, http://agriculture.gouv.fr/sante-et-protection-des-animaux, Vacances : la proximité de la France, géographique mais aussi culturelle avec la Suisse est un atout précieux, Les touristes suisses bienvenus en France cet été, Conduire en France : règles de circulation en France, La France agit pour améliorer l’accueil des touristes, Coronavirus - Entrée en France : nouvelles conditions au 31 janvier, Coronavirus : point de situation en Suisse au 30.01.21, COVID-19 : vos questions, nos réponses (lien vers le Consulat Général de France à Genève), Quarantaine obligatoire pour les voyageurs en provenance de la région PACA. Linguee. conformément à l'arreté du 25 avril 2001 (JORF du 29/04/2001) et arreté du 19 juillet 2002 (JORF du 02/08/2002) Le résultat du titrage sérique sera valide durant toute la vie de l’animal à la condition que la vaccination contre la rage soit constamment en cours de validité (respect des rappels de vaccination dans les délais requis). L’importation sans déclaration d’un animal peut entraîner une amende voire la confiscation de l’animal. View the profiles of people named Import de Chien. Le contrôle des services douaniers s’effectue dans le cadre d’un mouvement dépourvu de caractère commercial et concernant un nombre inférieur ou égal à 5 spécimens. Vous trouverez ici toutes les infos nécessaires pour acheter ou adopter un chien, l'éduquer, le soigner. 2- Importer un animal domestique en France. OPEN. We hope this will help you to understand French better. ACCUEIL: En continuant à naviguer sur notre site, vous acceptez l'utilisation de cookies en savoir plus. 3- Importer un animal domestique aux États-Unis . Deux types de pays de provenance sont à distinguer, les pays avec sérologie antirabique et les pays sans sérologie antirabique. L’importation de certains chiens d’attaque est interdite en France. L'importation d'animaux domestiques doit impérativement avoir lieu par un passage frontière occupé, durant les heures de dédouanement valables pour le trafic touristique. es jdm heimzahlen werden. Un jour en France ist Ihr Spezialist für französische Feinkost in Wien: Champagner • Wein • Spirituosen • Getränke • Tee • Kaffee • Feinkost • Süßigkeiten • Geschenkideen Des conditions spécifiques existent pour l’introduction de ces animaux dans les autres États membres de l’Union européenne. Les animaux de compagnie importés (voyage/déménagement) en provenance de pays tiers à l’Union européenne doivent obligatoirement être déclarés et présentés à la douane pour contrôles documentaires et d’identité, avant de pouvoir être admis sur le territoire de l’Union européenne. Lutter contre les nuisibles en élevage canin, Lutter contre les nuisibles en élevage félin, Arrêté du 3 avril 2014 pour élevage & pension, Entretien de la fourrure du chient et du chat, Selon le type de poil (longueur, couleur), Réglementation en élevage et pension féline, Nettoyant et désinfectant Chenil et Habitation, Nettoyant et désinfectant polyvalent chatterie et habitation, Antiparasitaire Chat ovicide, larvicide et adulticide. Après l’importation Une fois le chien entré en règle sur le territoire français, il faut le déclarer sous 8 jours auprès de la société ICAD pour enregistrer son identification dans le fichier national français des carnivores domestiques. ne pas attacher son chien avec des saucisses ugs. Ce contrôle donne lieu à la délivrance d’un document vétérinaire commun d’entrée (DVCE) qui doit être obligatoirement présenté à l’appui de la déclaration en douane. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. EN. If you want to know how to say importer in French, you will find the translation here. Néanmoins, pour les toutes provenances hors UE un certificat sanitaire doit être rempli par un vétérinaire officiel du pays de départ (officier ministériel et non vétérinaire praticien). Google has many special features to help you find exactly what you're looking for. Il est important que le bon document soit rempli afin de faciliter l’arrivée de l’animal en France. Les champs obligatoires sont indiqués avec *. Aller en France avec son animal de comapagnie depuis le Royaume-Uni. Expérimentez une randonnée en chiens de traîneau et découvrez le plaisir de se faire conduire par un musher sur le lac gelé de Tignes pendant votre séjour au ski en Savoie. entre chien et loup. Importer in all languages. (1)Le titrage sérique est un examen de laboratoire réalisé sur un prélèvement sanguin et permet de s’assurer de l’efficacité de la vaccination contre la rage. Open menu. Join Facebook to connect with Import de Chien and others you may know. Translator. Celles-ci s'appliquent également aux mouvements à partir des États tiers européens (Andorre, Islande, Liechtenstein, Monaco, Norvège, Saint-Marin, Suisse et Vatican) : Pour l’importation en Suisse d’animaux de compagnies, il faut suivre les règles de l’ OSAV Il n’y a pas de visite vétérinaire obligatoire, en revanche, le chien doit être âgé de plus de 3 mois et 21 jours. völlig ungelegen kommen. Vous pouvez vous renseigner au sujet des dispositions applicables à l'étranger auprès des autorités du pays en question, de l'ambassade ou du bureau de douane situé dans ce pays. Contactez-nous übersetzt von Französische ins Englisch inklusiv Synonyms, Definitionen und zusammenhängende Wörter. Après le passage en douane, vous recevrez un permis d’enlever qui constitue la preuve de dédouanement, le dédouanement étant obligatoire même lorsque l’arrivée se fait en aérogare. Le résultat de ce titrage sérique doit être supérieur ou égal à 0,5UI/litre. Pour le cas d’un chien en provenance d’un pays hors UE. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. EN. Traductions en contexte de "les importer" en français-allemand avec Reverso Context : Il lui faut d'urgence des devises pour pouvoir les importer. Pour de plus amples informations, veuillez consulter le site de l’Office fédéral de la sécurité alimentaire et des affaires vétérinaires (OSAV), où vous trouverez aussi un précieux outil en ligne. Login Passe Comment diffuser des chiens sur SOSTOUTOU? Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. Pour le cas d’un chien en provenance d’un pays de l’union européenne. Linguee. Dans cet article, nous résumons l’ensemble des démarches à réaliser pour importer un chien en France. Le chien doit être identifié par puce électronique, avoir son vaccin antirabique à jour et voyager avec son passeport européen. dict.cc English-French Dictionary: Translation for importer. Une réglementation européenne encadre les mouvements des carnivores domestiques (chats, chiens et furets) afin de limiter le risque d'introduction de maladies animales, notamment la rage. They are relatively easy to train and enjoy a playful game of fetch. in der Abenddämmerung. Translator. A compter du 1er janvier 2021, les règles pour voyager avec son animal de compagnie depuis la Grande-Bretagne vers l’Union européenne sont celles qui s’appliquent aux pays tiers listés comme « sûrs » vis-à-vis de la rage. importer : French English Dictionary translates words, phrases, idioms and sentences. Votre compte. Pour être introduits sur le territoire français (France métropolitaine, Corse et départements d’Outre-Mer), les chats, les chiens et les furets doivent satisfaire aux conditions suivantes : être identifiés par puce électronique (transpondeur) implantée sous la peau (norme ISO 11784 ou … De plus, il faut qu’un titrage sérique des anticorps antirabiques(1) ait été réalisé dans un délai de 30 jours après la primo-vaccination. der Apfel fällt nicht weit vom Stamm sprichw. Open menu. En effet, pour certains pays (liste ci-après) le chien sera dispensé d’effectuer ce titrage. Il convient de se rapprocher de l’Ambassade de ces pays dans le pays tiers de résidence. menu fermer Voir les offres Réserver. Traductions en contexte de "importeur" en allemand-français avec Reverso Context : Hersteller oder Importeur, größte Importeur, der größte Importeur La SCC interdit la reproduction de 2 merles et de 2 parents à consanguinité rapprochée : L’animal doit être identifié par puce électronique, indispensable pour être en règle, Les vaccins et rappels de vaccin de votre animal doivent être à jour (pour le cas d’une primo-vaccination, un délai de 21 jours minimum est à respecter pour que l’animal puisse voyager), Le titrage sérique des anticorps antirabiques doit être effectué dans un laboratoire agréé de l’Union Européenne (la liste de ces laboratoires se trouve sur le site de la. Suggest as a translation of "importer des animaux" Copy; DeepL Translator Linguee. Certaines races de chiens d’attaques sont interdites d’importation en France, plus précisément les chiens de première catégorie non inscrit dans un livre généalogique reconnu par le ministère de l’Agriculture (Staffordshire terrier, American Staffordshire terrier ou pit-bulls, Mastiff ou Boer bulls, et Tosa). Attention : Lorsque le déplacement a lieu dans le cadre d’expositions, de concours ou de manifestations sportives, le nombre maximal de carnivores domestiques (chiens, chats, furets) peut excéder 5 si les animaux sont âgés de plus de 6 mois et qu’une preuve écrite de leur enregistrement à concourir ou participer à de tels événements peut être présentée. > Venir en France > Importation et transit d’animaux en France (chiens et autres (...), Informations sur les conditions sanitaires obligatoires pour l’importation et le transit en France d’animaux. bon chien chasse de race sprichw. Information sur le transport des animaux de compagnie (conditions de transport en Union Européenne, venir ou circuler en France avec un chien susceptible d’être dangereux, etc.) > La France C'est en raison des nombreuses difficultés pour voyager avec son chien que Canibest - l'École Des Chiens à développé son service de pension canine VIP.. En effet, en raison des différents risques de transmission de maladie, de nombreux pays reglementent l'importation de chien en imposant certaines vaccinations voire une période de quarantaine. -avoir un certificat sanitaire en langue française pour l'importation en france de carnivores domestiques en provenance de pays tiers, datant de moins de 5 jours avant la date du départ et établi par un vétérinaire officiel. Un vétérinaire habilité procède à l’identification du chien en insérant une puce électronique porteuse d’un numéro d’identification sous la peau de l’animal (côté gauche du cou). Quand ces conditions ne sont pas respectées, ce sont les services vétérinaires qui sont responsables du contrôle de ces animaux en PIF. Andorre, Antigua-et-Barbuda, Antilles néerlandaises, Argentine, Aruba, Australie, Bahreïn, Barbade, Bermudes, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Canada, Chili, Emirats Arabes Unis, Etats-Unis d’Amérique (y compris Guam), Fidji, Hong Kong, Ile de l’Ascension, Iles Caïman, Iles Falkland, Iles vierges britanniques, Iles Wallis et Futuna, Islande, Jamaïque, Japon, Liechtenstein, Malaisie, Maurice, Mayotte, Mexique, Monaco, Montserrat, Norvège, Nouvelle Calédonie, Nouvelle Zélande, Polynésie Française, Fédération de Russie, Saint Christophe-et-Niévès, Sainte-Hélène, Saint-Marin, Saint Pierre et Miquelon, Saint-Vincent-et-les Grenadines, Singapour, Suisse, Taiwan, Trinité-et-Tobago, Vatican et Vanuatu. Pour les pays sans sérologie antirabique, le chien doit là encore réaliser le titrage sérique antirabique mais cela varie en fonction du pays de provenance. Le monde du chien francophone vous attend. Avec notre base d'adresse de vétérinaire et d'éleveurs, nous vous proposons toutes les clés pour élever votre animal. Lors de son arrivée en UE, l’animal passera un contrôle vétérinaire à l’issue duquel un Document Vétérinaire Commun d’Entrée sera délivré. Il est à noter qu’au niveau des services douaniers, un chien en provenance d’un pays tiers et destiné à l’élevage est considéré comme étant un « mouvement commercial ». Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Adopter un chien adopter un chiot, adoption-chien.com aide les refuges a adopter leurs chiens chiots avant l'euthanasie. Les prescriptions diffèrent selon le risque de rage que présente le pays étranger. Pour ramener en France - France métropolitaine, Corse et départements d'Outre-Mer - un chien, chat ou furet d’un État membre de l’Union européennes (UE) doit satisfaire à des conditions. arriver comme un chien dans un jeu de quilles. La France des chiens, des chats et de leurs maîtres en quelques chiffres - Foyers possédant : au moins un chien : 25 % (24,1 % en 2006) au moins un chat : 27 % (25,9 % en 2006) - Profil des possesseurs : 81,2 % des maîtres de chiens vivent en maison particulière, contre 72 % pour les chats. Webcams Météo PLAN Dates d'ouverture Infos vacances hiver 2021 VACANCES & COVID-19. Vous souhaitez entrer en Suisse avec votre chien ou votre chat ? Il s’agit d’un contrôle obligatoire à effectuer même lorsque l’animal arrive en aérogare et non en fret. Tout autre animal (non listé comme ci-dessus) en est exclu et devra donc être présenté au contrôle vétérinaire dans un poste d’inspection frontalier (PIF) à l’entrée sur le territoire national. French-English online dictionary (Dictionnaire Anglais-Français) developed to help you share your knowledge with others. Suggest as a translation of "importation de chiens" Copy; DeepL Translator Linguee. les invertébrés (sauf abeilles et crustacés) ; toutes espèces d’oiseaux (à l’exception des volailles). « A partir du 3 juillet 2004, pour pouvoir être importé sur le territoire européen, tout carnivore domestique de compagnie (comprenant donc chiens et chats) devra être valablement vacciné contre la rage et avoir fait l’objet d’un test sanguin de dosage des anticorps antirabiques. "nom d'un chien!" garder [ou réserver] à qn un chien de sa chienne. Morphologie d'un chien: ... EN : Maltese dog FR : Bichon maltais ES : Bichón maltés Maltese can be very energetic, despite this they still do well for apartment dwellers. Identifiez-vous Pour l’ensemble de ces pays, uniquement l’identification par puce électronique et le vaccin antirabique à jour sont nécessaires. Import chiens, chats et autres animaux vivants. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. Peu importe la provenance de votre animal, les points suivants sont à respecter : Certaines races de chiens d’attaques sont interdites d’importation en France, plus précisément les chiens de première catégorie non inscrit dans un livre généalogique reconnu par le ministère de l’Agriculture (Staffordshire terrier, American Staffordshire terrier ou pit-bulls, Mastiff ou Boer bulls, et Tosa). Un certificat vétérinaire n’est pas obligatoire mais peut être réclamé par les compagnies aériennes. Attention, dans le cas d'un chien ou d'un chat provenant d'un pays non autorisé, ce dernier ne peut être importé directement vers la Nouvelle-Calédonie, mais il existe cependant trois possibilités :. Pour les pays avec sérologie antirabique, le chien doit là encore être identifié par puce électronique et avoir son vaccin antirabique à jour. Une fois le contrôle vétérinaire réalisé, l’animal doit être déclaré en douane afin de payer les taxes d’entrées qui s’élèvent à 20% du prix de l’animal. Vous séjournez en-dehors de l'Union européenne et vous avez l'intention de ramener un chien, un chat ou un furet en France (5 animaux maximum). These intelligent dogs learn quickly, and pick up new tricks and behaviors easily. adoptez les rapidements . L’identification est nécessaire afin de reconnaître plus facilement un animal perdu ou errant. Pour les animaux provenant des TOM (Territoire d’Outre-Mer), les démarches à réaliser sont les mêmes que celles des animaux en provenance des pays hors UE. jede Mark [o. jeden Pfennig] zehn [o. zig] Mal umdrehen. Il s’agit des chiens de première catégorie non-inscrits à un livre généalogique reconnu par le ministère chargé de l’agriculture et appartenant aux races suivantes : Staffordshire terrier, American Staffordshire terrier (pit-bulls), Mastiff (boerbull) et Tosa. Voyager avec son chien en Europe. French Translation for importer - dict.cc English-French Dictionary. Here is the translation and the French word for importer: Importateur Edit. Elles sont plus strictes que les règles qui s’appliquaient précédemment aux mouvements au sein de l’Union … Vous trouverez ici le modèle du certificat sanitaire. A titre liminaire, il convient de rappeler que seuls les animaux suivants qui accompagnent un voyageur sont considérés comme des « animaux de compagnie » au sens de la réglementation vétérinaire et sont donc concernés par les tolérances accordées aux conditions reprises infra : Des conditions et des restrictions particulières sont applicables aux animaux des espèces protégées, notamment certains oiseaux et reptiles, au titre de la Convention de Washington - Convention sur le commerce International des espèces de faune et de flore sauvages menacées d’extinction (CITES). Blog Press Information. ESPACE MEMBRES. Importer translated between English and French including synonyms, definitions, and related words. Accueil Pour des renseignements (en anglais) sur l’importation d’un animal domestique en France, veuillez consulter la page d’information de l’Ambassade de France à Washington.